Amen. Amen. Amen. Zabierz mnie do kościoła Będę wielbiła jak pies w świątyni Twoich kłamstw Wyznam Ci moje grzechy, więc możesz naostrzyć swój nóż Ofiaruj mi to życie wieczne Dobry Boże, pozwól, że oddam Ci moje życie [x2] Jeśli jestem poganką dobrych czasów Mój ukochany jest blaskiem słońca By utrzymać Boginię po swojej stronie Ona żąda ofiary Wysuszyć całe morze Zdobyć coś błyszczącego Coś mięsnego na główne danie To dobrze wyglądający koń Co trzymasz w swojej stajni? Mamy wielu wygłodzonych wiernych To wygląda smakowicie To wygląda obficie To wzmaga głód Zabierz mnie do kościoła Będę wielbiła jak pies w świątyni Twoich kłamstw Wyznam Ci moje grzechy, więc możesz naostrzyć swój nóż Ofiaruj mi to życie wieczne Dobry Boże, pozwól, że oddam Ci moje życie [x2] Żadnych władców czy królów Gdy zaczyna się Rytuał Nie ma słodszej niewinności nad nasz delikatny grzech W tym szaleństwie i centrum tej smutnej, ziemskiej sceny Tylko wtedy jestem człowiekiem Tylko wtedy jestem czysta Amen. Amen. Amen Zabierz mnie do kościoła Będę wielbiła jak pies w świątyni Twoich kłamstw Wyznam Ci moje grzechy, więc możesz naostrzyć swój nóż Ofiaruj mi to życie wieczne Dobry Boże, pozwól, że oddam Ci moje życie [x2] Zabierz mnie do kościoła Nie zabierzesz mnie?Setelah di interpretasikan dan dimaknai beberapa bait liriknya, lagu Take Me to Church punya tema lagu tentang pandangan seorang Hozier yang merupakan pendukung Homos*ksual, dengan mengkritisi agama layaknya agama katolik, yang menolak adanya kaum Homos*ksual. lirik "Seharusnya aku memujanya lebih cepat / Andai Surga pernah berbicara / Setiap Najlepsza odpowiedź Cały tekst jest pełen dwuznaczności. Piosenka jest o wierze oraz kościele i jego nadmiarem potępiania człowieka. W tekście "she" oznacza religię, "urodziliśmy się chorzy"- grzech pierworodny, ktoś na "wysokim koniu" to osoba, która się wywyższa. Sam teledysk odnosi się do problemu homofobii w ."To piosenka o seksie i o ludzkości a oczywiście seks i ludzkość są ze sobą bardzo związane. Seksualność i orientacja seksualna - nie ma znaczenia jaka - są naturalne. Seks jest jedną z najbardziej ludzkich czynności. Ale organizacje takie jak kościół - za pomocą doktryn, które podważają nasze człowieczeństwo, nauczają, że to coś wstydliwego i przede wszystkim - grzesznego, obrażającego Boga. Ta piosenka jest o wzmacnianiu siebie i odzyskiwaniu człowieczeństwa poprzez akt miłości" Odpowiedzi Chodzi o to że wystepują tam 2 geje i ich związku nie akceptuje kościół Tu masy jakieś wytłumaczeniewyszukiwanie zaawansowane >___________________________* Tytuł utworu jest metaforą, dzięki której podmiot liryczny porównuje swojego kochanka do religii. Piosenka pełna jest dwuznaczności i przenośni, przeciwstawia wierze "kościelnej" (z jej nadmiarem potępienia i wstydu), wiarę w miłość do drugiej osoby i zmysłowość; W wywiadzie dla magazynu New York Hozier przyznał, że "seksualność, orientacja seksualna – niezależnie od orientacji – jest po prostu naturalna. Uprawianie seksu jest jedną z najbardziej ludzkich rzeczy. Ale organizacje takie jak Kościół (...) podważają ludzkość, z powodzeniem ucząc tego, by wstydzić się swojej orientacji seksualnej – że to grzech, że to jest sprzeciw wobec Boga. Piosenka jest o uznawaniu samego siebie oraz odzyskiwaniu swojego człowieczeństwa poprzez akt miłości"* cytat z Christophera Hitchensa, pisarza kojarzonego z nowym ateizmem* odniesienie do "small death" - zaspokojenie seksualne; określenie zapożyczone z francuskiego* ktoś na "wysokim koniu" - także zwrot opisujący osobę która się wywyższa, uważa za lepszą kosztem innych Uważasz, że znasz lepszą odpowiedź? lub Sofia Karlberg - Take Me To Church (Lyrics) | J Balvin, Willy WilliamSofia Karlberg - Take Me To Church (Lyrics) | J Balvin, Willy WilliamSofia Karlber My lover's got humour She's the giggle at a funeral Knows everybody's disapproval I should've worshipped her sooner If the heavens ever did speak She's the last true mouthpiece Every Sunday's getting more bleak A fresh poison each week We were born sick, you heard them say it My Church offers no absolutes She tells me - Worship in the bedroom The only heaven I'll be sent to Is when I'm alone with you I was born sick, but I love it Command me to be well A-a-a-a amen Amen Amen Take me to church I'll worship like a dog at the shrine of your lies I'll tell you my sins and you can sharpen your knife Offer me that deathless death Good God, let me give you my life Take me to church I'll worship like a dog at the shrine of your lies I'll tell you my sins and you can sharpen your knife Offer me that deathless death Good God, let me give you my life If I'm a pagan of the good times My lover's the sunlight To keep the Goddess on my side She demands a sacrifice Drain the whole sea Get something shiny Something meaty for the main course That's a fine looking high horse What you got in the stable? We've a lot of starving faithful That looks tasty That looks plenty This is hungry work Take me to church I'll worship like a dog at the shrine of your lies I'll tell you my sins so you can sharpen your knife Offer me my deathless death Good God, let me give you my life Take me to church I'll worship like a dog at the shrine of your lies I'll tell you my sins so you can sharpen your knife Offer me that deathless death Good God, let me give you my life No Masters or Kings When the Ritual begins There is no sweeter innocence than our gentle sin In the madness and soil Of that sad earthly scene Only then I am Human Only then I am Clean Oooo, oo Amen Amen Amen Take me to church I'll worship like a dog at the shrine of your lies I'll tell you my sins so you can sharpen your knife Offer me that deathless death Good God, let me give you my life Take me to church I'll worship like a dog at the shrine of your lies I'll tell you my sins and you can sharpen your knife Offer me that deathless death Good God, let me give you my lifeMa poczucie humoru mojego kochankaOna jest chichot na pogrzebieWie dezaprobatę EverybodysPowinienem czcili ją wcześniejJeśli niebiosa kiedykolwiek mówićOna jest ostatnim prawdziwym rzecznikiemW każdą niedzielę na coraz bardziej ponureŚwieże trucizna co tydzieńUrodziliśmy się chory, słyszałem, jak to powiedziećMój Kościół nie oferuje absolutyOna mi mówi - Uwielbienie w sypialniTylko niebo będę wysyłane doCzy kiedy jestem sama z tobąUrodziłem się chory, ale kocham goKaż mi dobrzeAaaa amenAmenAmenZabierz mnie do kościołaBędę wielbić jak pies w sanktuarium twoich kłamstwPowiem Ci moje grzechy i można wyostrzyć swój nóżOferta bezśmiertny śmierć mi toDobry Boże, pozwól mi dać swoje życieZabierz mnie do kościołaBędę wielbić jak pies w sanktuarium twoich kłamstwPowiem Ci moje grzechy i można wyostrzyć swój nóżOferta bezśmiertny śmierć mi toDobry Boże, pozwól mi dać swoje życieJeśli jestem poganinem z dobrych czasówMój kochanek jest światło słoneczneAby utrzymać Bogini po mojej stronieŻąda ofiarySpuść wodę z morzaPobierz coś błyszczącegoCoś mięsisty na danie główneTo dobrze szuka wysokiego koniaCo masz w stajni?Mamy dużo głodujących wiernychTo wygląda smaczneTo wygląda dużoTo jest głodny pracyZabierz mnie do kościołaBędę wielbić jak pies w sanktuarium twoich kłamstwPowiem ci moje grzechy tak można wyostrzyć swój nóżOferta bezśmiertny śmierć miDobry Boże, pozwól mi dać swoje życieZabierz mnie do kościołaBędę wielbić jak pies w sanktuarium twoich kłamstwPowiem ci moje grzechy tak można wyostrzyć swój nóżOferta bezśmiertny śmierć mi toDobry Boże, pozwól mi dać swoje życieBrak Kapitanowie lub KróliGdy rozpoczyna rytuałNie ma słodszego niewinność niż nasz delikatny grzechuW szaleństwie i gleby Tej smutnej ziemskiej scenieTylko wtedy jestem LudzkiTylko wtedy jestem CzysteOooo, iAmenAmenAmenZabierz mnie do kościołaBędę wielbić jak pies w sanktuarium twoich kłamstwPowiem ci moje grzechy tak można wyostrzyć swój nóżOferta bezśmiertny śmierć mi toDobry Boże, pozwól mi dać swoje życieZabierz mnie do kościołaBędę wielbić jak pies w sanktuarium twoich kłamstwPowiem Ci moje grzechy i można wyostrzyć swój nóżOferta bezśmiertny śmierć mi toDobry Boże, pozwól mi dać swoje życie Take me to church – Zabierz mnie do kościoła I’ll worship like a dog at the shrine of your lies – Będę czcić jak pies w Sanktuarium Twoich kłamstw I’ll tell you my sins so you can sharpen your knife – Powiem ci moje grzechy, żebyś mógł ostrzyć nóż Offer me my deathless death – Ofiaruj mi moją śmierć bez śmierci
Tekst piosenki: My lover's got humour She's the giggle at a funeral Knows everybody's disapproval I should've worshipped her sooner If the heavens ever did speak She's the last true mouthpiece Every Sunday's getting more bleak A fresh poison each week "We were born sick," you heard them say it My church offers no absolutes She tells me, "Worship in the bedroom." The only heaven I'll be sent to Is when I'm alone with you I was born sick But I love it Command me to be well Aaay. Amen. Amen. Amen. [Chorus 2x:] Take me to church I'll worship like a dog at the shrine of your lies I'll tell you my sins and you can sharpen your knife Offer me that deathless death Good God, let me give you my life If I'm a pagan of the good times My lover's the sunlight To keep the Goddess on my side She demands a sacrifice Drain the whole sea Get something shiny Something meaty for the main course That's a fine-looking high horse What you got in the stable? We've a lot of starving faithful That looks tasty That looks plenty This is hungry work [Chorus 2x:] Take me to church I'll worship like a dog at the shrine of your lies I'll tell you my sins so you can sharpen your knife Offer me my deathless death Good God, let me give you my life No Masters or Kings When the Ritual begins There is no sweeter innocence than our gentle sin In the madness and soil of that sad earthly scene Only then I am human Only then I am clean Ooh oh. Amen. Amen. Amen. [Chorus 2x:] Take me to church I'll worship like a dog at the shrine of your lies I'll tell you my sins and you can sharpen your knife Offer me that deathless death Good God, let me give you my life Tłumaczenie: Moja kochanka ma poczucie humoru Jest chichotem na pogrzebie Widzi dezaprobatę wszystkich Powinienem czcić ją wcześniej Jeśli niebiosa kiedykolwiek przemówiły Ona jest ostatnim prawdziwym prorokiem Każda niedziela jest coraz bardziej posępna Świeża trucizna co tydzień "Urodziliśmy się chorzy" - słyszysz jak to mówią Mój kościół nie oferuje rozgrzeszenia Ona mówi mi 'wielb w sypialni' Jedyne niebo do którego będę wysłany To takie gdzie jestem sam z Tobą Urodziłem się chory, ale uwielbiam to Rozkaż mi być zdrowym Amen. Amen. Amen. Zabierz mnie do kościoła Będę czcił jak pies w świątyni Twoich kłamstw Powiem ci moje grzechy, a Ty naostrzysz swój nóż Oferuj mi tę nieśmiertelną śmierć Dobry Boże, pozwól mi oddać Ci me życie Zabierz mnie do kościoła Będę czcił jak pies w świątyni Twoich kłamstw Powiem ci moje grzechy, a Ty naostrzysz swój nóż Oferuj mi tę nieśmiertelną śmierć Dobry Boże, pozwól mi oddać Ci me życie Jeśli jestem poganinem dobrych czasów Moją miłością jest słoneczny blask Aby utrzymać Boginię przy sobie Ona wymaga poświęcenia Mam wysuszyć całe morza I znaleźć coś świecącego Coś mięsistego na główne danie To dobrze wyglądający wysoki koń* Co Ty masz w stajni? Mamy wielu głodujących wiernych Wygląda smacznie Wygląda sycąco Wzbudza apetyt Zabierz mnie do kościoła Będę czcił jak pies w świątyni Twoich kłamstw Powiem ci moje grzechy, a Ty naostrzysz swój nóż Oferując mi tę nieśmiertelną śmierć Dobry Boże, pozwól mi oddać Ci me życie Zabierz mnie do kościoła Będę czcił jak pies w świątyni Twoich kłamstw Powiem ci moje grzechy, a Ty naostrzysz swój nóż Oferuj mi tę nieśmiertelną śmierć Dobry Boże, pozwól mi oddać Ci me życie Żadnych panów, ani królów kiedy rytuał się zaczyna Nie ma słodszej niewinności niż nasze delikatne grzechy W szaleństwie i glebie tej smutnej ziemskiej sceny Tylko wtedy jestem człowiekiem Tylko wtedy jestem czysty Amen. Amen. Amen Zabierz mnie do kościoła Będę czcił jak pies w świątyni Twoich kłamstw Powiem ci moje grzechy, a Ty naostrzysz swój nóż Oferując mi tę nieśmiertelną śmierć Dobry Boże, pozwól mi oddać Ci me życie Zabierz mnie do kościoła Będę czcił jak pies w świątyni Twoich kłamstw Powiem ci moje grzechy, a Ty naostrzysz swój nóż Oferuj mi tę nieśmiertelną śmierć Dobry Boże, pozwól mi oddać Ci me życie * (ktoś na "wysokim koniu" - także zwrot opisujący osobę która się wywyższa, uważa za lepszą kosztem innych)
C5ZWBQz.take me to church tekst po polsku
